Veo en esta web una increible fuente de información respecto a como se pueden actualizar las fuentes de repositorios de Ubuntu edgy de la manera más facil ofreciendo una serie de posibilidades de insertar dichos repositorios, inclusive instalando simplemente un .deb. También es muy interesante la explicación sobre como obtener los gpg-key de aquellos repositorios que lo soliciten.
Contiene:
Una increible lista de repositorios disponible en txt o deb. (Opera, skype, kubuntu, etc.)
Insertar y obtener GPG-Key COMO